Aktuelle Rezensionen
Ramona Baltolu/Mirjam Goeth/Christine Steininger (Bearb.)
Die Inschriften der Stadt Straubing
(Die Deutschen Inschriften. Münchener Reihe 22), Wiesbaden 2025, Dr. Ludwig Reichert, 672 Seiten, zahlreiche Abbildungen
Rezensiert von Ernst Schütz
In: Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte
Erschienen am 17.11.2026
Beinahe 90 Jahre nach ihrer Gründung haben die „Deutschen Inschriften“, das wohl bekannteste deutsch-österreichische interakademische Projekt überhaupt, nach jahrelanger und mit ersichtlichem Fleiß verbundener Vorbereitung den 22. Band ihrer Münchner Reihe (Bd. 119 der Gesamtreihe) über die Inschriften der Stadt Straubing vorgestellt ‒ eine Quellensammlung, die sich wahrlich sehen lässt. Sie bündelt die Ergebnisse einer jahrzehnte-, ja mittlerweile jahrhundertelangen Vorarbeit des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung und seiner Vorläufer, ergänzt sie um eigene Forschungsergebnisse und füllt damit eine als unglücklich empfundene Lücke entlang der niederbayerischen Donau, die sich den Heimatforschern spätestens seit dem Erscheinen der Regensburger (1995/96, 2008, 2016, 2023) und der Passauer DI-Bände (2006, 2011/18) unübersehbar darbot.
Bernd Päffgen und Christine Steininger eröffnen den Band mit einem historischen Überblick über die Stadtgeschichte und die einzelnen Standorte der Inschriften in Alt- und Neustadt sowie in den eingemeindeten Orten (S. 10–26). Es folgt eine Übersicht über die nicht-originale Überlieferung in Handschriften und Druckwerken (S. 27–36). Mirjam Goeth und Ramona Baltolu präsentieren sodann die verwendeten Schriftformen der Inschriften (S. 36–70), verbunden mit einem besonderen Augenmerk auf die spezifische Straubinger Frakturtradition und die wichtigsten hier tätigen Werkstätten. Christine Steininger spezifiziert im Anschluss die einzelnen Inschriftenträger bzw. -arten, unter welchen – wenig überraschend – die Inschriften des Totengedenkens dominieren; aber auch Glocken, Bildfenster, Votivtafeln u.a. befinden sich darunter (S. 70–87). In einem ersten Exkurs stellt Mara Hofstett die für Straubing und seine Umgebung einschlägige und nachhaltig rezipierte Künstlerwerkstatt der Familie Leutner dar (S. 88–97), bevor Bernd Päffgen in einem zweiten Exkurs die Hafnerwerkstätten in Straubing und ihre Inschriftenproduktion erläutert (S. 97–100). Die abschließende kurze Übersicht über „nicht aufgenommene Inschriften“ (S. 99–102) ist insofern ebenfalls von Bedeutung, als sie die darin genannten Inschriften eben doch aufführt und damit für die Nachwelt festhält. Das Inschriftenkorpus selbst (S. 105–564) umfasst insgesamt 560 chronologisch geordnete Belege aus der Zeit um 1300 bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts. Die Darstellung, die im Aufbau dem bewährten Muster der Reihe folgt, leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Bestandssicherung, zumal die Zeitläufte vom Dreißigjährigen Krieg bis zum Rathausbrand des Jahres 2016 schon viele Inschriften der Vernichtung preisgegeben haben. Unter diesen Umständen wirkt jedes noch so unscheinbare Relikt von Bedeutung, wie auch jenes im Pulverturm als Fenstersturz „recycelte“ älteste Inschriftenfragment der Straubinger Neustadt, das die Liste eröffnet (Nr. 1, Abb. 1 u. 2).
Während die Herausgeber durch einen möglichst umfassenden Abgleich der Inschriften mit der archivalischen und literarischen Überlieferung zeigen, dass dieser Quellenbestand von nicht unbedingt minderer Aussagekraft ist als andere aus Papier und Pergament, entpuppen sich zahlreiche Belege darüber hinaus sogar als einzigartige Beispiele für die Handhabung der spätmittelalterlichen und frühbarocken Gedenkkultur und ihrer gesellschaftlichen Implikationen. Sie versetzen den Historiker in die Lage, seinen Fokus zu erweitern und gegebenenfalls auch zu präzisieren ‒ man werfe etwa willkürlich einen Blick auf die in das Jahr 1622 datierte Stifterinschrift der St. Emmeram’schen Pflegersgattin Ursula Schmetterer zu Hainsbach für ihre Straubinger Eltern Leopold und Katharina Hiendlmair an der Friedhofsmauer des Petersfriedhofs (Nr. 454, Abb. 190). Diese entpuppt sich nach ihrer stilistischen Zuordnung zu Martin Leutner bzw. seiner Werkstatt und unter Einbeziehung der Geschichte der Hofmark Hainsbach als ein Werk aus späteren Jahren – wodurch der Wert der Inschrift eindeutig weniger in ihrem informativen als vielmehr in ihrem ständisch-repräsentativen Charakter zu suchen ist. Auch die Aufnahme von Votivtafel-Inschriften, deren Bedeutung für die regionalhistorische Forschung zuletzt Fritz Wagner (2020) für Deggendorf unter Beweis gestellt hat, trägt das ihre zum Erkenntnisgewinn bei, wie beispielsweise anhand einer Votivtafel des Hofmarksherrn Georg Viktor Ammon von und zu Au, Rattiszell und Herrnfehlburg aus dem Jahr 1626 in der Wallfahrtskirche zu Sossau vor den Toren der Stadt (Nr. 464, Abb. 37) ersichtlich wird. Sie illustriert die soziale und religiöse Vernetzung des Zielraumes mit dem ihn umgebenden Gäuboden rechts sowie mit dem Vorderen Bayerischen Wald links der Donau in einem gleich doppelten Sinne und macht sie mentalitätsgeschichtlich nachvollziehbar. Für die Zeit vor der konsequenten Pflege von Pfarrmatrikeln liefern die hier dokumentierten Gedenkinschriften nicht zuletzt eine Fülle von Material für genealogische Studien, die im Einzelfall durchaus Potential in sich bergen – sowohl für die Erforschung innerstädtischer Netzwerke als auch „dynastischer“ Verbindungen zwischen den Ratsfamilien bayerischer Städte: Einiges deutet beispielsweise darauf hin, dass es sich bei der unter Nr. 296 genannten, wohl vor 1589 (dem Jahr des Einsetzens der hier einschlägigen Sterbematrikel der Pfarrei Alburg) verstorbenen Barbara Furman, geb. Vichehauser, um eine nahe Verwandte des aus Landau a.d. Isar gebürtigen Reichsvizekanzlers Dr. Siegmund Viehauser handelt.
Daneben glänzt der Band mit etlichen „Highlights“, wie etwa der schon aus den „Kunstdenkmälern“ bekannten Sterbeinschrift für Herzog Albrecht II. (Statthalter des niederbayerischen Teils des Herzogtums Straubing-Holland seit 1387) in der Karmelitenklosterkirche aus dem Jahr 1397 (Nr. 12, Abb. 46–49), mit sowohl einer Sterbe- als auch einer Gedenkinschrift für Agnes Bernauer in der Bernauerkapelle des Petersfriedhofs bzw. bei den genannten Karmeliten (Nr. 33/35, Abb. 50–51), mit einer figuralen Grabplatte für Johannes Gmainer von der Straubinger Priesterbruderschaft in der Pfarrkirche St. Jakob aus dem Jahr 1482 (Nr. 89, Abb. 6) oder auch mit einer recht einzigartigen Ortsentfernungstafel aus dem Jahr 1602 (Nr. 374, Abb. 16). Andere Größen der Stadtgeschichte wie Jakob Sandner, der Schöpfer des maßstabsgerechten Holzmodells der Stadt Straubing von 1568, Thomas Kirchmair alias Naogeorgus, sowie nicht minder Utz Schmidl fehlen aufgrund des Weggangs aus ihrer Heimatstadt zwar im vorliegenden Korpus; mit den Sterbeinschriften für Michael Kirchmair (Nr. 228) und Thomas Schmidl (Nr. 214, Abb. 23) kann jedoch durchaus auf deren familiengeschichtlichen Hintergrund verwiesen werden.
Dass der Titel mit Blick auf die Stadtgrenze von einst sowie auf die herzogliche, geistliche, adelige oder bürgerliche Provenienz der hier aufgearbeiteten Texte ein wenig irreführend sein kann, muss dem versierten Benutzer an dieser Stelle nicht gesondert erklärt werden; er sollte jedenfalls keine Quellensammlung für eine konzertierte städtische Selbstdarstellung erwarten. Wer sich für einen solchen Ansatz interessiert, dem sei vielmehr die zeitgleich mit vorliegendem Band erschienene Studie von Teresa Schröder-Stapper über die „geschriebene Stadt“ (Göttingen 2025) empfohlen. Und dennoch attestieren die Straubinger Besonderheiten in der Schriftgestaltung mittels einer gotischen Minuskel „mit brecheisenförmigem s“ eine echte „Straubinger Frakturtradition“, die neben der „große[n] Straubinger Hafnertradition“ und deren ungewöhnlicher Inschriftenkultur (S. 7) letztlich doch als eine ortsspezifische „epigraphische Ausdrucksform“ (Schröder-Stapper) gedeutet werden kann.
Ein 16-teiliges Register erschließt den Band entsprechend den Vorgaben der Gesamtreihe. Es bleibt dem handwerklich gelungenen und sicherlich nicht nur in Straubing willkommenen Werk zu wünschen, dass wenigstens der Großteil der hier vorgestellten Inschriften demnächst auch in die digitale Version „Deutsche Inschriften online“ (DIO) übernommen wird – was wäre die historische Forschung schließlich ohne ihre Quellen?